prod (someone) awake

Translations
разбудить (кого-то) тычком
He prodded her awake in the middle of the night.
Он разбудил её тычком посреди ночи.